propositions de règlement中文是什么意思

• 提议的解决办法

• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "règlement"中文翻译    音标：[rεglmã] m.条例，规章；法规；解决，调解；清算，结账 m. 章程, 规章,
• "escompte de règlement" 中文翻译 :    现金折扣
• "plan de règlement" 中文翻译 :    解决计划
• "règlement de bruxelles" 中文翻译 :    布鲁塞尔一揽子计划
• "règlement de preuve" 中文翻译 :    证据规则
• "règlement de la cour" 中文翻译 :    法院规则
• "règlement de la haye" 中文翻译 :    海牙章程关于陆战法规和习惯的章程
• "section de règlement des contestations" 中文翻译 :    裁决科
• "règlement" 中文翻译 :    音标：[rεglmã]m.条例，规章；法规；解决，调解；清算，结账m. 章程, 规章, 法规, 清偿, 支付, 安排专业辞典n.m.【法律】指定管辖règlementm.法规；规定；规范；规则；规章；条例；结算；理算书；理算；支付；评定règlement (périodique, à terme)定期结算règlement au comptant现款支付règlement au comptant à la commande订货付现règlement bilatéral双边结算règlement commercial贸易结算règlement d'avarie海损清理，海损额评定règlement d'avarie commune共同海损额评定，共同海损结算règlement d'avarie particulière单独海损额评定règlement d'avaries海损理算règlement d'avaries communes共同海损理算书règlement d'avaries particulières单独海损理算书règlement de branchement dans le spectre光谱分支定则règlement de navigation航行章程règlement de sécurité安全技术规则règlement du bord船舶章程règlement du passif债务清算 / règlement en nature实物结算règlement extérieur对外结算règlement multilatéral多边结算règlement à tempérament分期结算règlement章程，制度规程règlement(s) (d'exploitation, d'opération)操作规程règlement(s) de (service, maintenance)技术维护规程règlement(s) de navigation航海法规règlement(s) du port港口规程règlement(s) internationaux préventifs des collisions navales国际海上避碰规程règlement(s) relatifs aux opérations techniques技术操作规程règlement(s) sur les voies d'eau maritimes海路章程règlement(s) techniques技术规程règlement(s) technologiques技术工艺规程règlement(s) échelonnés分期支付近义词code, convention, règle, réglementation, conclusion, solution, acquittement, paiement, remboursement
• "règlement financier" 中文翻译 :    财务条例
• "règlement global" 中文翻译 :    全面解决
• "règlement technique" 中文翻译 :    技术规则技术规范
• "règlement de transport des matières radioactives" 中文翻译 :    放射性物质安全运输条例
• "règlement global du problème de chypre" 中文翻译 :    塞浦路斯问题全面解决计划
• "mécanisme de règlement de la dette" 中文翻译 :    债务解决机制
• "période de règlement de la taxe" 中文翻译 :    增值税结算期间
• "règlement de procédure et de preuve" 中文翻译 :    程序和证据规则
• "centre de règlement des différends" 中文翻译 :    争端解决中心
• "commission mixte de règlement en abkhazie" 中文翻译 :    解决阿布哈兹问题联合委员会
• "mode alternatif de règlement des conflits" 中文翻译 :    替代性争端解決方式
• "moyens de règlement des différends" 中文翻译 :    争端解决办法
• "moyens extrajudiciaires de règlement des conflits" 中文翻译 :    用非司法程序解决冲突
• "mécanisme de règlement des litiges" 中文翻译 :    争端解决机制
• "obligations de règlement des différends" 中文翻译 :    解决争端义务

• Il a toutefois été pour la MINURSO impossible de mettre les propositions de règlement en œuvre.
  但事实上，该特派团根本就不可能执行解决提案。
• Il convient donc d ' encourager les propositions de règlement actuellement à l ' étude.
  在这方面，应该鼓励目前正在讨论的旨在解决冲突的提议。
• La Commission de conciliation peut, à tout moment de la procédure, soumettre des propositions de règlement.
  调解委员会可在调解过程的任何时间就争端的解决提出建议。
• La commission de conciliation peut, à tout moment de la procédure, soumettre des propositions de règlement.
  调解委员会可在调解过程的任何时间就争端的解决提出建议。
• Le 30 août 1988, les deux parties ont informé le Secrétaire général de leur acceptation de principe des propositions de règlement.
  1988年8月30日双方通知秘书长他们原则上同意和解建议。
• Je veux saisir cette occasion pour expliquer plus en détail les fondements de nos propositions de règlement durable et pacifique.
  我想借此机会，详细阐述我们对持久和平解决办法提出建议的基础。
• Cette décision a mis fin `a la mise en œuvre des dispositions des propositions de règlement, ce qui a entraîné un blocage du processus de paix.
  这中断了和解建议各项条款的执行，导致和平进程陷入了僵局。
• C ' est dans cet esprit que l ' Éthiopie a accepté dans leur intégralité les propositions de règlement pacifique de la crise dès le premier jour.
  本着这个精神,埃塞俄比亚从第一天起就全盘接受了和平解决的各项建议。
• Le Secrétaire général de l ' époque a accepté ce chiffre, considérant qu ' il s ' agissait d ' une réduction appropriée, substantielle et graduelle au sens des propositions de règlement.
  当时的秘书长对此表示接受，认为这是依照解决办法建议的一种适当的大幅度分期裁减的办法。
• Sahel (Maroc) note que l ' Algérie se spécialise dans l ' art de déformer les faits et de mentionner de façon sélective les différentes propositions de règlement.
  Sahel先生（摩洛哥）认为，阿尔及利亚专会捏造事实，该国只是有选择地提到了一系列解决建议。